复旦大学国际问题研究院资料室建立的基石之一是复旦大学朝鲜韩国研究中心所藏图书文献。复旦大学朝鲜韩国研究中心(简称韩研中心)成立于1992年10月,历经三十余载,藏书最大规模约15000余册,主要来自韩国国会图书馆、韩国国史编纂委员会、韩国国际交流财团与复旦大学原副校长庄锡昌教授等国外内机构和学者的捐赠,以及韩研中心主持出版的丛书,包罗政治、外交、历史、哲学与文学等多个领域,是朝鲜半岛领域资料文献库重镇。
值复旦大学120周年校庆之际,国际问题研究院资料室特此推介,以飨读者。
一、贯通南北:朝韩图书交相辉映
院资料室馆藏别具一格的是,韩研中心所藏的200余册朝鲜出版图书与杂志。包括《金日成回忆录》《金日成传略》《金日成作品集》(中朝英三个版本)《金正日:主体思想的继承与发展》以及《朝鲜》(杂志)等,涉及政治、外交、传记、经济与文学等诸多领域,是了解与研究朝鲜思想体制及其国内动态的独特窗口。
二、囊括古今:韩国文献盈箱累箧
韩国出版图书占据馆藏朝鲜半岛研究资料的七成之多。本馆既藏有韩国国宝级文献——《朝鲜王朝实录》《日省录》《承政院日记》《备边司誊录》,也藏有《旧韩国外交文书》《统监府文书》《雲南李承晚文书》《资料大韩民国史》《5.18光州民主化运动资料丛书》《韩民族独立运动史资料集》《韩国文集丛刊》《韩国史》《退溪全书》与驻韩美军档案资料等成套文献以及单行本研究著作。其中,《朝鲜王朝实录》《日省录》《承政院日记》原件已载入世界文化遗产记录。
1. 《朝鲜王朝实录》
《朝鲜王朝实录》是一套历史悠久、卷帙浩繁的编年体史书,被列入韩国第151号国宝。1413年始,朝鲜王朝按年月日顺序编录,共有1893卷、888册、133966页(太白山本),记录了朝鲜王朝从太祖到哲宗(1392-1863)共25代国王472年的历史。韩国现存有鼎足山本1181册、太白山本848册、五台山本27册、其他散页本21册,合计2077册。
本馆所藏《朝鲜王朝实录》是由探求堂颁布,由韩国国史编纂委员会于1986年缩印发行的,含1册总索引共计49册。本缩印版不是简单的翻印,而是对内容进行了标点,被视作是一种附带了一定程度解释翻译的新出版形式。

(本馆藏《朝鲜王朝实录》)
2. 《备边司誊录》
《备边司誊录》是朝鲜王朝中央机构备边司的官方日志,被列入韩国第152号国宝。现存《备边司誊录》是自光海君九年(1617年)至高宗二十九年(1892年)共276年间的备边司日常政务处理记录,并非自备边司创立以来的全部记录,总计273册。《备边司誊录》内容详实,不仅注重国防内容,还涉及政治、经济、外交等所有国政问题,曾作为《朝鲜王朝实录》编纂的参考资料,部分记载丰富程度超过《朝鲜王朝实录》,是朝鲜王朝后半期最重要的基本史料之一。
本馆藏有两个版本的《备边司誊录》,一是1980年始陆续出版的原文(汉字)影印缩刷版,由韩国国史编纂委员会发行,韩国民族文化社出版,共28册,所载时期自光海君九年(1617年)至高宗二十九年(1892年);一是1989年始陆续出版的原文(汉字)国译(韩文)对照版,由韩国文教部与韩国国史编纂委员会共同编纂发行,共30册,所载时期自光海君九年(1617年)至英祖七年(1731年)。

(本馆藏《备边司誊录》)
3. 《日省录》
《日省录》被列入韩国第153号国宝,记录了自英祖三十六年(1760年)至隆熙四年(1910年)150年期间的国王言行,现传唯一抄本共有2329册,其中有21个月的书册逸失。《日省录》的编纂发源于朝鲜正祖作世孙时期撰写的个人日记。1776年正祖继位后,深受曾子“吾日三省吾身”的启发,令奎章阁官员每日记录国政运营情况,每隔五日订为一册,并在国王批阅后集成《日省录》。《日省录》以朝鲜国王的第一视角成书,对当时朝鲜国政的主要问题进行了详细记述,是一部正式的王朝国政录,成为朝鲜王室留给后代的资政参考。
本馆藏有的影印本《日省录》,所录自英祖二十八年(1752年)至正祖九年(1785年),由韩国民族文化促进会陆续编辑发行。

(本馆藏《日省录》书影)
4.《承政院日记》
《承政院日记》是朝鲜王朝最庞大的机密记录,被列入韩国第303号国宝。承政院是朝鲜定宗时设立的国家机构,主管国家的一切机密事宜,堪称国王的秘书室。现留存的记录包括朝鲜仁祖元年(1623年)至朝鲜高宗三十一年(1894年)历时272年的承政院国政记录和此后改称为承宣院、宫内部、秘书监和奎章阁的直到隆熙四年(1910年)的记录,共3243册。
《承政院日记》也被作为编纂《朝鲜王朝实录》的重要文献,书中记录的关于传统东亚医学、帝王更迭、朝鲜半岛文学和历法传统流变等方面的史料十分珍贵。本馆藏有朝鲜仁祖、英祖、正祖、高宗等时期日记200余册,由韩国民族促进委员会编辑并陆续发行。

(本馆藏《承政院日记》书影)
三、群英荟萃:多语言刊物多元呈现
韩研中心尚藏有朝鲜半岛研究领域系列CSSCI、SSCI与KCI期刊,如,《韩国研究论丛》(CSSCI)、『한국과 국제정치』(KCI)与Asian Perspective(SSCI)等。
《韩国研究论丛》是复旦大学韩国研究中心主办的学术集刊,创刊于1995年,一直秉承“前沿、首创、权威”的宗旨,致力于朝鲜半岛问题研究,所刊文章涉及朝鲜半岛问题研究的各个领域。2005年,论丛入选中文社会科学引文索引(CSSCI)首届来源集刊,迄今多次入选。自2013年起,由年刊扩至为半年刊,并设置三个专题栏目(政治、外交与安全;历史、哲学与文化;社会、经济与管理)。至2025年上半年,《韩国研究论丛》已出版45辑。论丛所刊论文由中国知网、万方数据库等收录,是国内唯一一个朝鲜半岛领域的CSSCI来源集刊,深受相关研究者青睐与关注。

(《韩国研究论丛》掠影)
四、结语
这里藏着半岛南北共同的历史经典与传承,搭建着贯穿南北的知识桥梁。欢迎每一位朝鲜半岛关注者前来查阅,也欢迎读者为资料室的发展馈赠书籍和贡献力量。





