2014年5月16日下午,由复旦大学日本研究中心主办的复旦·三井物产系列讲座于光华楼东辅楼102隆重召开。原国务院新闻办主任、全国政协外事委主任赵启正作为演讲嘉宾,带来了主题为“今天我们如何向世界说明中国——从公共外交的视野”的讲座。讲座由复旦大学副校长林尚立教授主持。复旦大学国际问题研究院的专家学者以及三井物产中国区代表应邀出席活动。复旦大学校长杨玉良也在活动结束后会见了赵启正先生及三井物产公司的代表。
当天的演讲中,赵启正以“中国威胁论”开启话题,以自己的亲身经历揭示问题的存在。在此基础上,他分析了世界对真实中国认识不清的原因,主要包括四个方面。第一,中国在改革开放前与世界交流欠缺,使世界对中国所知较少;第二,中国发展太快,却又不向外界表达与解释,使得世界难以理解,产生种种担心;第三,冷战思维残余的意识形态的影响和一些敌视中国势力的影响;第四,中国的对外传播力量较弱,效果有限,主要表现在语言解释与交流上。
其次,赵启正重点讲解其研究领域——公共外交。他将公共外交归结为跨文化的交流、跨语言的交流、跨宗教的交流、跨生活习惯的交流与跨意识形态的交流。他认为公共外交所诉说的应该是身边的故事,最重要的是真实性。赵启正强调,“身边的故事就是中国的故事,小至个人家庭,大至社会国家,和外国人交流,讲的是自己的故事”。赵启正将中国故事比作原生态的苹果,表示不要将其做成果酱,不要浓缩成维生素C,吃了苹果就吸收了维生素C——中国文化正是如此,无需过度加工,中国特色都已融在其中。
在讲座的最后,赵启正强调了中国坚持走和平发展道路,“霸权”不符合以“和”为核心的中国传统文化。中国坚持和平发展道路是对自己最有利的选择,更是中国人民对实现自身发展目标的自信和自觉。
赵启正幽默风趣的语言与生动形象的故事为讲座增色添彩,引来了观众们阵阵笑声与掌声,更引发了大家对如何向世界说明中国和公共外交,开展有效跨文化沟通的思考。
据悉,本次讲座也是2014年青年全球治理创新设计大赛的预热活动之一。青年全球治理创新设计大赛(Youth Innovation Competition on Global Governance,简称“YICGG”)是由复旦大学国际关系与公共事务学院于2007年创办、复旦大学和联合国开发计划署联合主办的一项赛事活动。它面向全球所有高校青年征集智慧与创意,解决人类命运的基本问题。今年大赛的主题是“有效的跨文化沟通”,旨在引导青年学子关注人类文明进程,从自身体验出发,为全球化时代的跨文化交流出谋划策。而赵启正先生多年来公共外交的实践也增进了各位选手对跨文化沟通有了更深入的理解。
据悉,目前经过校内赛的选拔,8支复旦队伍已脱颖而出,他们将在今年7月举行的夏季赛中与来自世界各地的选手同台竞技,共同设计创意方案。对此,赵启正表示,青年应当发挥跨文化沟通的桥梁作用,他在肯定大赛意义的同时,也对大赛的成功举办给予了祝愿。