温尧：“东盟国家对冲‘中国之惑’：纷争性、调适性、转变性”，载Dragan Pavlićević 、 Nicole Talmacs主编：《中国之惑：纷争与调适》，新加坡：Palgrave Macmillan出版社，2022年，第247-268页。
摘要：东南亚的“中国之惑”源自中国崛起所伴随的诸多不确定性。在东盟国家看来，三种不确定性尤其可能引致忧虑：中国未来意图的不确定性，与中国的联系可能带来的意外后果的不确定性，以及大国战略竞争的不确定性。在东南亚地区，尽管在国内层次和国家间层次均存在关于“中国之惑”的纷争，各国的回应可以用“对冲”这一概念描述。对冲姿态迥异于制衡或追随。作为东盟国家应对不确定性的工具，对冲结合了对不确定性的纷争和调适，而无“选边站”之需。对冲天然是调适性的，因应国内需求变化、国际环境变迁以及意外情势。对冲不是被动的反应，而是可能成为一种转变性的力量。乐观而言，对冲可能帮助东盟国家改善局面，在大国之间催生于其有利的行为习惯。但与此同时，对冲可能带来潜在危险——促动自我削弱机制，催生更多的不确定性，以及损害东盟内部凝聚力。在未来研究中，对冲在内在时间视阈、政策配置、国内政治基础等方面的多样性都值得持续探索。
